Edición 118

Prólogo El arte de los indignados Memoria del Festival Internacional Chihuahua 2011 (Vídeos) Lizt Alfonso Dance Cuba fragmento III / De Literatura en el Bravo, fragmentos de lecturas: Mesa 10: «Así vemos a Ciudad Juárez» / Lila Zemborain / Rosina Conde / Sasha Pimentel / Rocío Cerón / Rosa Alcalá / Ana García Bergua / Armando Alanís Pulido Galería Eve Arnold / Francesca Woodman / Vivian Maier / Yukichi Watabe / Enrico Natali / Manuel Ramos / Sergio Parra Artes Plásticas Inglaterra: La Royal Academy dedica muestra a David Hockney / Estados Unidos: Se cumple el centenario del pintor Pollock / México: Pollock aprendió de Siqueiros la técnica que lo encumbró / El 38 aniversario luctuoso de David Alfaro Siqueiros / Exposición retrospectiva «Adolfo Mexiac: homenaje nacional» / «Oxigenan», exposición de Luis Gordillo / En Austria, el 2012 es el año Klimt Arte Público Una pieza de JR / México: Diálogo de Bancas - Arte urbano de uso rudo Fotografía Entrevista a Jaime Moreno Valenzuela / Francia: El México de los años 30, según Cartier Bresson y Paul Strand / En París, cartografía del libro de fotografía de AL / España: Posar o no posar, ésa es la cuestión / La primera fotógrafa profesional yemení / México: El legado de Manuel Ramos / Dan a conocer nuevas lecturas, anécdotas y tendencias estéticas de Lola Álvarez Bravo / Fotógrafos ciegos exponen su visión del mundo Libros España: Los libros antiguos más caros del año / «Cuentos Completos» de Guy de Maupassant / «My story» de Marilyn Monroe / «La comedia» de Guillermo Balmori / «Diario de invierno», lo nuevo de Auster, en formato digital / Argentina: «Andamos huyendo Lola» de Elena Garro / «El libro de los plagios» de Juan-Jacobo Bajarlía / Chihuahua: RMV entrevista a Jorge Carrera Robles respecto a «Cultura, carne asada y balazos» Literatura Entrevistas a Marc Levy / Sylvia Molloy / Guillermo Schavelzon / María Inés Krimer / Carlos Chernov / y a Rubén Moreno Valenzuela / España: La Academia sueca rechazó dar el Nobel a Tolkien por su «pobre prosa» / Pombo gana el Nadal con una crítica a la insensibilidad de hoy / «El Sunset Limited» de Cormac McCarthy / «Betibú» de Claudia Piñeiro / Argentina: El auge de los Festivales de Literatura / México: Tomás Segovia recibe un homenaje en el Palacio de Bellas Artes / Recuerdan a Daniel Sada / Alatriste y Garrido comparten el Villaurrutia / Tedi López Mills rinde tributo a 33 poetas traductores mexicanos / Alberto Ruy Sánchez explora la sensualidad del insomnio / Fuentes ve a la literatura como faro para «un México desviado» / En el centenario de la muerte de Bram Stoker   Poesía Lilvia Soto: «Imagina los camarones» / Roxana Elvridge Thomas: «El ritmo del verso en la creación poética», conferencia (audio) / México: La poesía sacudirá al mundo mediante un festival en 40 países Textos Guillermo Samperio: «La casa de los cuatro», cuento / Vicente Rojo: «Centenario de un maestro (Fernando Benítez)» / Alejandro Jodorowsky: «Aforismos» / Iker Seisdedos & Xavi Sancho: «El año que vivimos retrospectivamente» / Juan Cruz: «El libro, modelo para armar» / Juan Ramón Camacho Rodríguez: «El Barrio Viejo de mis recuerdos, de José Luis Domínguez» / Reflexiones, Ocurrencias y otras Hierbas - Susana V. Sánchez: «¡¿Las Profecías del Fin del Mundo…?!» Cine Entrevista a Alix Delaporte / y a Laia Marull / Alemania: Se cumplen 85 años del estreno en Berlín de «Metrópolis» / España: Exhiben «Ciudado Kane» en el castillo de Hearst / Los «goya» sin cuota de mercado / Meryl Streep interpreta a Margaret Thatcher Teatro Entevista a Juan Leyrado / México: «Huellas...», imbricación de realidades Danza Inglaterra: Estremece al Royal Ballet de Londres el abandono de su bailarín estelar / España: El ballet «Coppélia» / México: Elisa Carrillo se presentará en Bellas Artes Arquitectura Italia: Los Uffizi remodelados / España: Expropian la casa de Puig i Cadafalch / México: El legado de Legorreta / El despacho de Meier ya diseña la Torre Mítica en Coyoacán / Arquitectos darán asesoría a Conaculta Caricatura España: Salón del Cómic de Barcelona Arqueología Portugal: Enigma de la porcelana erótica en un convento portugués / México: La idea del fin del mundo en 2012 «es completamente ajena a los mayas» / Hallagos: más de 3 mil pinturas rupestres en Guanajuato / Horno zapoteca de más de mil 300 años / 33 entierros prehispánicos en Teotihuacan / El Calmécac, nuevo Museo de Sitio en el Centro Histórico de la Ciudad de México Medios Estados Unidos: Silicon Valley vs Hollywood - pelea del siglo / España: Ricardo Cantalapiedra, premio Don Quijote de Periodismo Música Entrevista a Mavis Staples / y a Peter Sellars / Inglaterra: Paul McCartney - a la vejez, jazz clásico / España: Nina Simone - Crónica imposible de una estrella azabache, artículo de Abel Hernández / Dudamel y la «locura» de dirigir todo el Mahler sinfónico / Adiós a Stefano Scodanibbio, profeta y poeta del contrabajo / Bruce Springsteen - El Jefe de «Occupy Wall Street» / Patti Smith dedica sendas canciones a Amy Winehouse y a Maria Scheneider / Estados Unidos: La temporada de ópera de Nueva York, en peligro por la huelga de los artistas / Chucho Valdés anuncia su regreso al Carnegie Hall de NY / Chucho Valdés y Concha Buika lo encienden / México: Por segunda vez, «Pedro Páramo» será llevada a la ópera / Sonora: Margarita Estrada gana la beca Talento Joven 2011 / Ciudad Juárez: Continúa la temporada Metropolitan Ópera en esta frontera Radio Etta James: «Cigarettes & Coffee» / Jeff Beck: «A Day in the Life» / Bob Dylan: «Hard Times Come Again No More» / Gustav Leonhardt: «Concerto 5» de JS Bach (fragmento) / Stefano Scodanibbio: «Logos» (fragmento) / Nina Simone: «Love Me Or Leave Me» Noticias Senegal: El cantante Youssou N'Dour, candidato a la presidencia / Bélgica: Ladrones devuelven un cuadro de Magritte porque no pudieron venderlo / Italia: En peligro, la restauración del Coliseo Romano / Francia: Polémica por el uso comercial del Museo de Orsay / España: El Gobierno suprime la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas / Un robot cartesiano inicia un alucinante viaje al interior del Guernica / El Gobierno ofrece a Vargas Llosa la presidencia del Instituto Cervantes / Estados Unidos: Filarmónica de NY interrumpe concierto al sonar celular / Colombia: El estallido de Helena (Producciones) / John Leguizamo inaugura el Hay Festival / Nicaragua: Rubén Darío, a 145 años de su nacimiento / México: 2012 - Aniversarios de célebres en las artes / Se cumplen 100 años del nacimiento de Fernando Benítez / Rinden homenaje a José Guadalupe Posada a 99 años de su muerte / Vinculan a Víctor González Esparza con presuntos malos manejos en Aguascalientes / Vera Cortés asume la dirección de la ENAH / Publican obituario sarcástico del británico Damien Hirst y conmociona a los medios / Monterrey: logran autores aumento a estímulos fiscales a la creación / Chihuahua: Paralibros buscan recuperar espacios públicos Fotoperiodismo Sarah Rice: «The amorphous black blob» / Saurabh Das: «Old man smokes» / Danny Martindale: «Cirque Du Soleil: Totem» / Dusan Vranic: «Orthodox priest» / Steve Zugschwerdt: «The firefighter and the moon» / Morne de Klerk: «Waiting for the bus» / Mary Altaffer: «Urea-13C» / Bullit Marquez: «Molotov cocktail» / Musadeq Sadeq: «Biggest copy of the holy Quran» / Mario Tama: «Demonstrates against SOPA» / EFE: «Mujer de Alvarado» / NTX: «Raíces» Visor Fronterizo Jaime Moreno Valenzuela: Tin Tan en el Mercado Juárez / Tin Tan bien acompañado Estampas de la Frontera 1953: El Cine Victoria funge como centro cultural Tin Tan A partir de esta edición iniciamos esta sección dedicada a don Germán Valdés, donde iremos compartiendo información textual y gráfica del gran comediante mexicano. Por lo pronto, le compartimos los artículos sobre nuestro inolvidable pachuco que ya hemos publicado en la revista, en el siguiente enlace Don Justiniano Don Justiniano recomienda revisar las etimologías de las palabras Faro / Sátrapa / Sismo / Jardín / Vaticano Cartelera Ciudad Juárez: Inauguración de los Murales conmemorativos del Mercado Juárez / Exposición Fotográfica «Descubriendo la magia del cuarto oscuro» / México: Presentación del libro «Teoría del Arte de Vanguardia» de Renato Pggioli / Concierto de noche de museos. Gustav Mahler Obituario Ricardo Legorreta / Bob Anderson / Enrique de Melchor / Josef Skvorecky / Eve Arnold / Alexis Weissenberg / Stefano Scodanibbio / Vicente Revuelta / Jorge Wilmot Mason / Carlos Pujol / Gustav Leonhardt / Miguel García-Posada / Etta James / Salvador Carballeda González / Theo Angelopoulos Portada Marlene Dietrich at the recording studios of Columbia Records. 1952. Eve Arnold

Edición 117

Prólogo Qué vieron ustedes Memoria del Festival Internacional Chihuahua 2011 - Los cinco artículos más vistos: Ciudad Juárez: «Gianni Schicchi o la comicidad lograda», reseña / «Omáwari 2011», crónica / Inaugura el gobernador Duarte Jáquez el festival / «La noche del reencuentro con Los Caifanes», reseña / Segunda jornada de «Literatura en el Bravo», reseña Galería Brassaï / Andre Kertesz / Los cinco artículos más vistos: Abelardo Morell / Eikoh Hosoe / Lillian Bassman / Pere Català Pic / Alfred Stieglitz Artes Plásticas Entrevista a Ai Weiwei / Inglaterra: Banksy denuncia abusos de la Iglesia Católica / México: Anuncian ganadores de la Bienal Rufino Tamayo / Exponen «Develando el mundo de Luis Buñuel» / Los cinco artículos más vistos: México: Posada murió en el olvido y abandono / Zona Maco 2011 / La exposición «Bodies revealed» de Gunter Von Hagens / Argentina: «Punto Línea Curva», en el Centro Cultural Borges / Monterrey: Exponen en Marco esculturas de Ron Mueck Arte Público Los cinco artículos más vistos: México: Dos jóvenes artistas proponen innovador enfoque del muralismo / INBA rescata La Tallera de David Alfaro Siqueiros / España: Entrevista a Thomas Hirschhorn / México: Narro Robles devela obra de Sebastián en CU / Estados Unidos: Yvonne Domenge será la primera mujer en exhibir su obra en Millennium Park Fotografía España: Una serie de 33 documentales da voz a los maestros de la imagen / La revolución árabe, en pintadas / Los cinco artículos más vistos: España: Will Santillo publica «La petite mort» / México: «El Viaje» de Francisco Mata Rosas / Retrospectiva de Flor Garduño / La exposición «Otras miradas - Fotógrafas en México, 1872-1960» / Francia: Exponen «Ricas y Famosas» de Daniela Rossell Libros España: Facsímiles, la belleza sobre el texto / Elogio y exaltación del libro como regalo / «El ejército furioso» de Fred Vargas / Los cinco artículos más vistos: México: Reeditan «Rousseau en México» de Adolfo Sánchez Vázquez / Ciudad Juárez: La «Colección Bi-Centenario» de la UACJ / Estados Unidos: Publican «El retrato de Dorian Gray» sin censura / México: Presentan «Inanna: reina del cielo y de la tierra» / España: Presentan el «Diccionario iberoamericano de Cine», consta de 10.000 páginas Literatura Entrevistas a Alejandro Jodorowsky / Almudena Grandes / Daniela Tarazona / Eduardo Berti / y a Abelardo Castillo / Suecia: Música, canto y palabras homenajean al Nobel de Literatura Tomas Tranströmer / España: Nicanor Parra, creador de la «antipoesía», se convierte en Premio Cervantes / México: La presentación de «Obra reunida» de Juan Gelman en la FIL / Pérez Gay presenta «La profecía de la memoria» / Los cinco artículos más vistos: Entrevista a Hernán Firpo (de Silvina Friera) / Entrevista a Rosa Montero (de Silvina Friera) / México: Gutiérrez Nájera recibe homenaje de Conaculta / España: «Millenium, Stieg y yo» de Eva Gabrielsson / Entrevista a Sylvia Molloy (de Silvina Friera) Poesía Los cinco artículos más vistos: Gonzalo Rojas: «Cítara mía, hermosa...» / Tomas Transtörmer: «Noche-Mañana» / Tomas Transtörmer: «Meditación agitada» / Tomas Transtörmer: «Las piedras» / España: Publican poemas inéditos de Mario Benedetti Crónica Los dos artículos más vistos: Ciudad Juárez: «Joaquín Cosío presenta libro de poemas», por RMV / Ciudad Jiménez: «Huejuquilla y su festiva palabra» por RMV Textos Los cinco artículos más vistos: Delia Rodríguez «El secreto de los ojos de Liz Taylor» / Alejandro Jodorowsky: «Aforismos» (abril) / Roberto Mascaró: «Tomas Transtörmer - Grandes cosas con palabras pequeñas» / Diana Bailleres: «Juárez "Farewell"» / Pilar Ordovás «Desayuno con Mr. Freud» Cine Entrevista a Radu Mihaileanu / Italia: Al rescate del cine perdido de Fellini / Cuba: La película mexicana «El infierno» gana el primer premio del festival de La Habana / Los cinco artículos más vistos: Francia: Cannes - Proyectan «Miss Bala» / Entrevista a Anne Hathaway / España: Un Pinocho macabro y peligroso / «También la lluvia» de Iciar Bollain, una reseña de Carlos Boyero / España: Banksy vuelve al ataque en los Oscar Teatro Los cinco artículos más vistos: México: Encuentro Internacional de Escena Contemporánea - Transversales 2011 / México: «El amante», de Harold Pinter, en temporada en el Santa Catarina / Ciudad Juárez: Escenifican «El Fulgor de la Batalla» / México: De Tavira monta «El jardín de los cerezos» de Chéjov / México: Estrenan obra de Rainer Werner Fassbinder en El Galeón Danza España: Momix se presenta en Madrid / Los cinco artículos más vistos: España: Las desnudas coreografías de Léveillé y St.-Pierre / México: Homenaje Nacional a la Mtra. Guillermina Bravo / España: Se presenta el Ballet Nacional SODRE de Uruguay / Cuba: Carlos Acosta, premio de danza / Veracruz: Actuación del Ensamble Folklórico de Ciudad Juárez Arquitectura España: El Niemeyer se llamará «Centro Cultural Internacional Avilés» / Estados Unidos: Los proyectos mexicanos de Richard Meier / Los cinco artículos más vistos: Estados Unidos: Eduardo Souto de Moura gana el premio Pritzker / España: La Ciudad de la Cultura en Santiago de Compostela / España: La hora del arquitecto joven y la vivienda útil / México: Anuncia el CNCA «recuperación integral de La Ciudadela» / México: Presentan «Blanca montaña: arquitectura reciente en Chile» Caricatura Entrevista a Daniel Clowes / Los cinco artículos más vistos: España: Robert Crumb ilustra a Bukowski / México: Juan Alarcón presenta exposición en San Ángel / Argentina: La Saga del «Mundo Gusano» / España: La novela gráfica «Chernóbil. La zona» / España: Se puede vivir del cómic... hecho en París Arqueología México: Descubren un entierro estilo olmeca en el centro de Puebla / Los cinco artículos más vistos: México: Proyectos del INAH para el 2011 / México: INAH sella tumba de Pakal en Chiapas / Perú: Hallan la tumba del Señor de Wari / México: Glifos de Teotihuacán «un avanzado sistema de escritura» / México: Hallan «la tumba más antigua de Mesoamérica dentro de una pirámide» Música Entrevista a Caetano Veloso / Los cinco artículos más vistos:  Estados Unidos: Bob Marley resucita en Nueva York / Cuba: Bob Marley, 30 años después de su muerte / Bélgica: Orquesta juvenil mexicana triunfa en Festival Europeo / México: Regresa la ópera a Bellas Artes entre aplausos y abucheos / Alemania: Sir Simon Rattle escribió un vibrante nuevo capítulo de la revisión mahleriana Radio Mona Bell: «La Montaña» / Los cinco artículos más vistos: Mónica Guerra & Miguel Cortés: «La canción de Manolo» / Skip James: «I’m So Glad» / Joe Hisaishi: «Totoro tunnel of wind» / Joe Arroyo: «Te quiero más» / Sly & The Family Stone: «Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)» Noticias Suecia: El alegato humanista de los Nobel / México: Con flores festejan 125 años de Diego Rivera / Los cinco artículos más vistos: Monterrey: Dos prensas «magonistas», al INAH de Nuevo León / China: Familia de Ai Weiwei denuncia su desaparición / Estados Unidos: «Naked Girls Reading» sacude a NY / España: La exposición «Geografía postal» / Argentina: Recuerdan a Sabato en foro de traducción Fotoperiodismo Pedro Andrés: «Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara 2011 - Visitante» / «Profecía de la memoria» / «Venta Nocturna» / «Las reinas de los colores» / Marte Merlos: «FIL - Homenaje a Juan José Arreola» / «Entrega del homenaje de caricatura La Catrina» / «La música también importa» / «Antonio Skármeta» / «Jessie Evans en concierto» / Gonzalo García: «FIL - Los Taibo» / «Pabellón de Alemania» / «Fernando Savater» / Bernardo De Niz: «FIL - Chile celebra a Nicanor Parra» / «Noche de Gala con Herta Müller» / «Los 25 secretos mejor guardados» / «Dos Premios Nobel» / Paola Villanueva Bidault: «FIL - Magistral Volpi» / Universidad de Guadalajara: «FIL - Una inauguración con risas, críticas y emociones» / «Una Nobel de a pie» / Alma Rodríguez Ayala: «Bienal Tamayo - Ganadores» / «51 obras seleccionadas» / «Dos mil 605 obras de mil 034 artistas» / «Isla mujeres» / «Nube» / «Socio Bob y halcón herido» / «Parangón Menina» / «Cualquier cosa puede ser una prisión» / Los cinco artículos más vistos: AP: «Miró escultor» / AFP: «Calderón Asesino de Jóvenes» / EFE: «Cléo de Mérode» / Notimex: «Dedicado a Sor Juana» / NTX: «Xipe Tótec» Visor Fronterizo Los cinco artículos más vistos: RMV: Ciudad Universitaria - Edificio A / Jaime Moreno Valenzuela: Biblia nevada / Una de las madres del Borunda / Floresta Tropical / A espaldas del «Tin Tan» Estampas de la Frontera Los cinco artículos más vistos: 1953: «Hospital Libertad», orgullo de Juárez / 1954: Chihuahua gana campeonato nacional de basquetbol / 1953: Se descarrila el tren en la Vicente Guerrero / 1954: Transmiten la Hora Nacional / 1953: «El Charro» Avitia visita «El Fronterizo» Don Justiniano Les desea un feliz año desde Madrid Cartelera Ciudad Juárez: Carlos Benitez y Triverso Ensamble, en La Peña de Sancho. 17 de diciembre / Ciudad Juárez: Ópera «Amahl y los visitantes nocturnos» Obituario Michel Descombey / Joe Simon / Christopher Hitchens / Christa Wolf / Julia Marichal / Cesaria Evora / Los cinco artículos más vistos: Eric Ramírez Cahue / Maria Schneider / Leonora Carrington / Guillermo Scully Fuentes / Enrique Jaso Mendoza Portada Oldest police station in Paris. 1933. Brassaï.

Edición 116

Prólogo Ai Weiwei y los chinos desnudos Memoria del Festival Internacional Chihuahua (Vídeos) Mozart Group (III) / Quinteto Real (III) / Paté de Fuá: «Mujer que te peinas» / Lizt Alfonso Dance Cuba II / Radaid (II) / Agustín Monsreal, lectura (II) / María Teresa Andruetto, lectura / Juan Cristóbal Pérez,lectura / Roberto Ransom, lectura Galería Cy Twombly / Michael Wolf / Edvard Munch / Chema Madoz / Isabel Muñoz / Jaime Moreno Valenzuela Artes Plásticas Marruecos: El arte contemporáneo emerge en Casablanca /  Alemania: El principio del placer y René Magritte / Inglaterra: Londres reúne el periodo más grandioso de Leonardo / Italia: Hallan demonio oculto en obra de Giotto / Celdas llenas de arte contemporáneo / Francia: Matisse, el dibujante / España: Los tesoros del Hermitage visitan El Prado / Ángeles Santos, un siglo en la mirada / Exposición de Berthe Morisot, la primera mujer impresionista, en el Thyssen / Estados Unidos: El Museo del Bronx muestra «Información-Espacio-Control», de Antoni Muntadas / México: La exposición de arte helénico se inauguró en el Museo Nacional de Antropología / «Escher y sus contemporáneos» / De la vigencia de la abstracción según Manuel Felguérez / Fernando Botero celebrará 80 años en Bellas Artes / San Ildefonso acoge la primera muestra pictórica de Marilyn Mason en este país Arte Público Estados Unidos: Luego de 80 años la crítica social de Rivera sigue vigente, subraya titular del MoMA Fotografía Francia: Paris Photo se agranda y mira al continente africano / España: La foto más cara de la historia / Exposición de Juan Gatti en Madrid / México: Con la muestra «Manuel Álvarez Bravo: fotopoesía» en Brasil inicia la celebración del artista / Retrospectiva de Paul Strand en Bellas Artes / La exposición «Fauna» de Joan Fontcuberta Libros España: José Monleón presenta su libro «Siglo XXI. La evolución pendiente» / Juan Cruz presenta «Contra el insulto» / Un libro homenaje al escritor francés Raymond Queneau / Pilar del Río, esposa del escritor portugués, presenta «José Saramago, un retrato apasionado» / «Un viaje optimista por el futuro» de Mark Stevenson / México: «José María Velasco-Paul Cézanne» de Lupina Lara Elizondo / «Vías alternas...» compila 20 entrevistas a figuras del ámbito cultural nacional e internacional / Chihuahua: Presentan «Hidalgo. Documentos en Chihuahua» e «Historia del Palacio de Gobierno de Chihuahua» Literatura Entrevistas a Anna Maria Buarque de Hollanda / Ana María Shua / Elsa Drucaroff / y a Esteban Castromán / Francia: Mathieu Lindon gana premio Médicis / España: Martín Caparrós gana el Herralde / Francisca Aguirre, Premio Nacional de Poesía 2011 / Laura Casielles, Premio Nacional de Poesía Joven / Tomás Segovia, poeta de las dos orillas / Don Luis Buñuel como padrino del «boom» / Galardonan a la filóloga y traductora mexicana Selma Ancira / Cuando Groucho encontró a Eliot / Argentina: Festival de Poesía de la Biblioteca Nacional / Festival Latinoamericano de Poesía Salida al Mar / México: Eligen a Gutiérrez Vega para la Academia Mexicana de la Lengua / Jorge Galán obtiene el Premio de Poesía Jaime Sabines Poesía Paúl Valéry: «El Cementerio Marino» (Traducción hecha por José Luis Domínguez) / Paúl Valéry: «Le Cimetière Marin» / Tomás Segovia: «Entre los tibios muslos te palpita...» / Francisca Aguirre: «Testigo de excepción» / Lilvia Soto: «Caminan a nuestro lado» Textos Ciudad Jiménez: «Huejuquilla y su festiva palabra» por Rubén Moreno Valenzuela Cine Entrevistas a Willem Dafoe / y a Fernando Meirelles / Inglaterra: Hollywood homenajea en Londres a Vanessa Redgrave / España: Scorsese apunta al tercer «beatle» / Roman Polanski regresa con la adaptación de «Un dios salvaje», obra de Yasmina Rez / 55 años del estreno de «Canción del Sur» el filme más controvertido de Disney / «Si no nosotros, ¿quién?» / Argentina: «Poesía para el alma» de Lee Chang-dong Teatro Estados Unidos: «La Strada» española de Fellini cautiva en las tablas neoyorquinas / Argentina: Octava edición del Festival Argentino de Teatro / Sexta edición del Encuentro de Teatro Callejero de Grupos / México: El CNCA retrasa $350 mil al ECTI Danza México: Cecilia Appleton estrena «La danza de los cisnes» en la sala Miguel Covarrubias / Los Talleres festejan 30 años de actividad Arquitectura Israel: El nuevo museo de Tel Aviv, una luz de arquitectura Caricatura España: «Crime Does Not Pay» es el cómic con peor fama del género / Santiago Valenzuela gana el Premio Nacional de Cómic por «Plaza Elíptica» Arqueología Argentina: La muestra «Dioses, ritos y oficios del México prehispánico» / México: INAH restaura monolitos de más de mil años / Visitas a zonas arqueológicas del norte, en picada por la violencia / Languidecen zonas arqueológicas de Tamaulipas y Zacatecas, debido al abandono / El director de Paquimé llama a interesar al turismo Música Entrevistas a José Antonio Abreu / JD McPherson / y a Silvio Rodríguez / Inglaterra: Black Sabbath anuncia gira y nuevo álbum con la banda original / El álbum póstumo de Amy Winehouse / España: La carátula más valiosa de los Beatles... sin los Beatles / El libro «Rokku: una historia del rock japonés» de Jaime Moreno / Fred Hersch actúa en Madrid tras superar un coma / México: La obra inédita de Moncayo fue una gran mina cerrada por su viuda  durante 50 años / La OFUNAM celebra 75 años con una gala en la Sala Nezahualcóyotl / Laurie Anderson en Bellas Artes, una reseña de Porky Villalay Radio J.D. McPherson: «North Side Gal» / Flower Travellin' Band: «Satori Part II» / The Hollies: «Zip-A-Dee-Doo-Dah» / Imelda May: «Johnny's Got A Boom Boom» / Joe Frazier: «If you go stay gone» Noticias China: Ai Weiwei debe pagar más de 2 mdd en impuestos / Madre de Weiwei hipoteca casa para pagar deuda / Seguidores ayudan a Ai Weiwei a pagar deuda / Miles de seguidores continúan donando dinero en su apoyo / «No me dejan pagar mi multa», declara / Consigue depositar la garantía para recurrir su multa / Ai Weiwei, ahora investigado por pornografía / Se desnudan por Ai Weiwei / Alemania: Trabajadora de limpieza confunde obra de arte con una bañera sucia / Inglaterra: Exposición «El mundo mágico de Alicia» / España: El día de «san Librero» / Estados Unidos: Escultura de Botero, vendida en 1.7 mdd / Krauze gana el Gran Premio Chapultepec 2012 / Argentina: Presente y futuro del Mercado de Industrias Culturales Argentinas / Chile: Investigan presunto asesinato de Neruda / México: Empresas privadas ofrecen espacios del Munal como salones de fiestas / Reclaman trabajadores «detener la comercialización del Munal» / Ordena el Ifai al INBA informar el monto que Televisa debió pagar por usar el Munal / Jean-Marie Le Clézio lleva el arte popular mexicano al Louvre / Rinden homenaje a José Emilio Pacheco el el Día Nacional del Libro / Emotivo homenaje en Bellas Artes para Cristina Pacheco / Enrique Krauze analiza a Vasconcelos en el Colmex / Presentan el nuevo Cine Lido Fotoperiodismo Randy L. Rasmussen: «Pepper spray on an Occupy Portland» / Patrick T. Fallon: «Occupy Dallas protesters» / Ben Margot: «Occupy protester» / Spencer Platt: «Eviction from Zuccotti Park» / Don Emmert: «Occupy Wall Street » / Don Emmert: «Rebel of Wall Street» / Noah Berger: «Occupy Oakland protesters» / Eric Thayer: «Occupy movement» / Channi Anand: «Chhath Puja festival» / AP: «Viaje sesentero en la Plaza de la Libertad» / Alexander Zemlianichenko Jr: «Celebrating the 1917 Bolshevik Revolution» / Adrián Hernández: «El mejor bailarín en el DF» / Ntx: «Los sueños de una nación» / Notimex: «Lila entre libros» Visor Fronterizo Jaime Moreno Valenzuela: 100 años / Dos Vigías / Hablar de Paz / Cerros y Antenas Estampas de la Frontera 1953: Dan aguinaldos a niños pobres / Cae fuerte nevada Don Justiniano Anda en Guadalajara en la Feria Internacional del Libro y desde allá sugirió que reprodujéramos las etimologías de las palabras: Navidad / Papá Noel Cartelera Ciudad Juárez: Presentación del número 8 de la revista «Paso del Río Grande del Norte» / Teatro «Efecto dominó» / Lo mejor del teatro británico para el mundo «The Kitchen» / UACJ: Temporada de ópera 2011-2012 en vivo desde El Met de Nueva York / Chihuahua: TEMPO GIUSTO en el Segundo Ciclo de Conciertos de Música Nueva / Exposición «México visto por Juan Manuel Rocha Kin Kin» / Ciudad de México: Presentación del libro «Imágenes épicas en el México contemporáneo» Obituario Ken Russell / Montserrat Figueras / Gerald Laing / Javier Pradera / Daniel Sada / Jorge Rueda / Ivan Martin Jirous / Barry Feinstein / Tomás Segovia / José Reyes Meza Portada Alessandro Twombly, Monserrato, Rome. 1965. Cy Twombly.

Edición 115

Prólogo Tomas Tranströmer, el poeta que vino del frío Séptimo Festival Internacional Chihuahua Ciudad Juárez: Eugenia León cierra el festival en la frontera / «Una noche de electrotango con Tanghetto», reseña / Tanghetto: (I) / Tanghetto: «Englishman in New York» / Mozart Group (II) / Quinteto Real (II) / Binelli-Ferman Dúo (II) / OSUACJ: Gianni Schicchi (I) / Paté de Fuá (II) / Mono Blanco (II) / Tannhill Weavers (II) / Nortec Collective Bostich+Fusible (II) / Radaid (I) / Lamento de Dulcinea (II) / Caifanes: «Para que no digas que no pienso en ti» / Hello Seahorse! (II) Galería Jaime Moreno Valenzuela / Patrick Tourneboeuf / Brassaï / Gérard Traquandi / Denis Tarasov / Evgeny Mokhorev / Katerina Tumanova Belkina / Anna Schiller Artes Plásticas España: La exposición «Joan Miró. La escalera de la evasión» / Carlos Cruz-Diez es el artista invitado en la feria Estampa Arte Múltiple / Nuria Blanco expone «Corazón. Cerámica visceral» / La heredera crítica de Thyssen / Argentina: Exposición de Juan Doffo en el Centro Cultural Recoleta / México: Entregan a Gilberto Aceves Navarro la medalla Bellas Artes / «Melecio Galván - Radiográfica» / La exposición «El edén despreciado» de Natalia Granada / Ciudad Juárez: Luz María Galván expone la instalación «Inocentes... un minuto de silencio» Arte Digital México: Festival de Artes Electrónicas y Video Fotografía España: El Mnac abre «La maleta mexicana» de Capa / México: Surge la editorial Clicka Press Libros Entrevista a Jorge Herralde / Alemania: Seix Barral arrebata el Paul Auster de bolsillo a Anagrama / México: INBA presenta la obra «Retrofutura. Rafael Coronel» Literatura Entrevistas a Tomas Tranströmer / Andrea Jeftanovic / Paula Bombara / y a Fabián Casas / Inglaterra: Saviano gana premio en Londres / Alemania: Los vikingos toman Frankfurt / Bancos y dinero «opacan» cada vez más a la literatura en Frankfurt / España: El poeta sueco Tomas Tranströmer, premio Nobel de Literatura / Getafe Negro y el giallo / Comienza el Festival Getafe Negro / Del Festival Getafe Negro / El García Lorca de Poesía premia a Fina García Marruz / Argentina: La exposición «200 años, 200 libros. Recorridos por la cultura argentina» / Publican «Orificio» la novela inédita de Nicolás Casullo / México: Almudena Grandes gana el Premio Iberoamericano de novela Elena Poniatowska / Entregaron los premios de literatura infantil Barco de Vapor y Gran Angular 2011 / Reconoce el INBA las trayectorias de Tomás Segovia y Juan Gelman / La Feria del Libro Alternativo rindió un homenaje al poeta y filósofo Enrique González Rojo / Llega la última entrega de «1Q84» / Chihuahua: José Vicente Anaya y su vocación sinóloga, una conversación con Margarita Muñoz / Ciudad Juárez: Joaquín Cosío en la presentación de su libro «Bala para mí el cordero que me olvida» (vídeo) / Presentación del libro «Bala por mí el cordero que me olvida», intervención de Agustín García / y Rosario Sanmiguel (vídeos) Poesía Tomas Transtörmer: «Meditación agitadas» / «Noche-Mañana» / «Las piedras» /José Joaquín Cosío: «Magdalena» (vídeo) / «Mi Madre»(vídeo) / «Tatuaje o Cicatriz»(vídeo) / «La Estrella del Norte»(vídeo) / «Infancia»(vídeo) / Lilvia Soto: «Peines» / Lilvia Soto: «Marabunta» Textos Roberto Mascaró: «Tomas Transtörmer - Grandes cosas con palabras pequeñas» / Antonio Lucas: «Por qué dije que podía ganar Tranströmerl» / Lev Grossman: «Del rollo a la pantalla» Crónica Ciudad Juárez: «Joaquín Cosío presenta libro de poemas», por RMV Cine Inglaterra: Cine mudo moderno en la sala de turbinas de la Tate Modern / España: Ripstein justifica su ira con el festival de San Sebastián / La generación que aterró a Hollywood / «Contagio» de Steven Soderbergh / «Extraterrestre», de Nacho Vigalondo / Argentina: «Aquel martes después de Navidad», reseña de Horacio Bernades / «Pina», filmada en 3D, tal vez sea el nacimiento del Hipercine Teatro Entrevista a Viggo Mortensen Danza Entrevista a Elisa Carillo Arquitectura Inglaterra: Zaha Hadid se lleva el premio Stirling 2011 / España: Moneo envuelve en abstracción el Museo de la Universidad de Navarra / México: Publican «100x100 Arquitectos del Siglo XX en México» Caricatura España: Uderzo se despide de Astérix y Obélix / México: Las tendencias del cómic se alejan de Mickey Mouse, declara Peter Kuper Medios España: Enrique Krauze dice que «Internet es hoy capital en Letras Libres» Arqueología México: Nuevo hallazgo altera la radiografía de Tenochtitlán Música Italia: Daniel Barenboim, director musical de la Scala de Milán / España: «El sonido de los Beatles» de Geoff Emerick / Estados Unidos: Javier Camarena conquista la Ópera de Nueva York / México: El Cuarteto de cuerdas de la Filarmónica de Berlín de gira por el país / Ciudad Juárez vence el miedo a la violencia con ópera Radio Neil Young: «Imagine» Noticias Turquía: Condenan a noventa latigazos y un año de cárcel a actriz en Irán / Irán: Liberan a la actriz Marzieh Vafamehr / España: Van Gogh no se suicidó, murió de un disparo accidental / Ai Weiwei burla (virtualmente) la reclusión domiciliaria / Argentina: Encuentro «Basta de Anécdotas» sobre políticas públicas de promoción de la lectura / El Museo del Libro y de la Lengua expone el manuscrito de «Rayuela»/ México: José Emilio Pacheco obtiene el Premio Alfonso Reyes 2011 del Colmex / nota de la noche que lo recibió / Eduardo Lizalde recibió la Orden de las Artes de Francia / Por primera vez, el discurso para recibir el premio Nobel de Literatura será con música / Aridjis el amigo mexicano de Tranströmer / Diputados solicitan «ampliación» de $4 mil millones para cultura / Profundiza la UNAM en el estudio de la lectura en la primera infancia / El Hay Festival 2011 en Jalapa / Chihuahua: La Feria Estatal del Libro cierra con éxito / Primer Maratón de Lectura en Voz Alta / Ciudad Juárez: Gana Mauricio Carrera el premio Fuentes Mares / Presenta Joaquín Cosío su libro «Bala por mí el cordero que me olvida» Fotoperiodismo EFE: «Mausoleo Marci» Visor Fronterizo Jaime Moreno Valenzuela: Poesía y comunidad / Maceta y Poste Estampas de la Frontera Los editores de la seción –afortunados– andan de vacaciones. Don Justiniano Manda saludos desde Madrid donde continúa sus investigaciones etimológicas. Cartelera Ciudad Juárez: Programación del comité de Arte y Cultura de Juárez competitiva / Exposición «La Vida Loca... hijos de la violencia» de Christian Poveda / México: Presentación del libro «Retrofutura Rafael Coronel» / Fuego Flamenco Obituario Bert Jansch / Hella Haasse Portada Ventana paleta, de la serie contorno Paquimé, 35 mm negativo de color. 2005. Jaime Moreno Valenzuela.