Edición 085

Prólogo El Centenario de Onetti Memoria del Festival Internacional Chihuahua 2008 (Vídeos) Galina Vishnevskaya Opera Center «Rigoletto» (VI) / Madama Butterfly (III) / Garifuna (vídeo V) / Juno Reactor (III) / Parsons Dance fragmento (V) / Stomp (IV) / Literatura en el Bravo - Juan Carlos de Sancho Galería Jeff Zaruba / Silvia Ganora / Yuri Djoc / Hiroshi Watanabe / Mark Edward Harris / Werner Branz Artes Plásticas Inglaterra: Banksy ya es profeta en su tierra / Tate Modern recibe muestra por centenario del Futurismo / Suiza: Art Basel, medicina para tiempos de incertidumbre / Italia: El magnetismo de la Bienal de Venecia / España: En la intimidad de Matisse / El poeta que dialogaba con Miró / México: «Ibiltaria» representa el caos neobarroco bellísimo del Metro / Mediante valiosa colección privada se difunde el arte de México y AL Fotografía España: Mexicana obtiene premio en Photo España 2009 / Realidad y fantasía en una retrospectiva de Graciela Iturbide / El libro «100 fotos de Don McCullin por la libertad de prensa» / México: El surrealismo fotográfico del Pompidou en Puebla / Extienden temporada de exposición David LaChapelle en la Ciudad de México Libros Japón: Novela de Murakami supera el millón de ventas en 12 días / Italia: « Non sperate di liberarvi dei libri» (No esperen liberarse de los libros) de Eco y Carrière / España: «American Madness» de Julio Valdeón Blanco / México: Dan a conocer edición sobre ética periodística Literatura Entrevistas: Dolly Muhr, viuda de Onetti / Luis Sepúlveda / y Carlos de Sancho / España: Un relato inédito para redescubrir a Onetti Poesía «Detén tu barca» de Arminé Arjona / España: Poesía para los que no leen poesía / México: Francisco Hernández presentará el poemario «La isla de las breves ausencias» Textos Maite Martín Duarte: «La otra conquista - Alonso de Ercilla y su canto Araucano», segunda entrega Cine Entrevista a Mario Monicelli Teatro Estados Unidos: Los Tony se rinden ante «Billy Elliot» / México: Marcelo Segberg - Medio Siglo de Teatro (VII) Danza Entrevista a Lola Greco / Alemania: Coreógrafo mexicano estrena obra inspirada en ópera de Beethoven Arquitectura Entrevista a Ricardo Bofill / Italia: ¿Hay vida tras las bienales? / España: Freshlatino o arquitecturas sin prejuicios Arqueología México: Google firma convenio de difusión con el INAH Caricatura España: Crumb culmina su «Génesis» Medios Libano: La «primera» revista erótica del mundo árabe Música Entrevista a Horacio Franco / México: Ovacionan a niña violinista en la Biblioteca José Vasconcelos Radio Presuntos Implicados: «Esperaré» / Sarah Brightman: «A Whiter shade of pale» / Fats Waller: «This Joint Is Jumpin'» / Bruce Springsteen: «Darkness On The Edge Of Town» / Soledad Pastoritti: «Lejos de tí» / Neil Young: «Imagine» Noticias Inglaterra: Salen a subasta obras de Goya, Ribera y Zurbarán por más de 7 millones de euros / España: La UNAM gana el premio Príncipe de Asturias / Distinguen a la mexicana Margit Frenk con el premio Menéndez Pelayo / Feria del Libro de Madrid registra más ventas que el 2008 / Cuba: Rafael Alberti «regresa» a La Habana / Chile: Reparten 60 mil antologías de Neruda y Mistral en escuelas / Uruguay: Polémica en torno al testamento de Benedetti / México: Rinden homenaje a José Emilio Pacheco, quien cumplirá 70 años y recibirá el premio Reina Sofía / A medio siglo de la muerte de Vasconcelos / Del Paso ingresa a la Academia Mexicana de la Lengua / Hace 70 años, Veracruz se erigió en «la puerta de la libertad» / Asiste nuestro país a la II Cumbre Mundial del Derecho de Autor Fotoperiodismo EFE: «Homme à l'épée» / EFE: «Retrospectiva de Tim Burton» / EFE: «Escultura de Javier Marín» Visor Fronterizo Jaime Moreno Valenzuela: Amor Impune I / II / III / IV / V / VI / VII / VIII / IX / X / XI / XII / XIII / XIV / XV / XVI / XVII Don Justiniano Etimología de las palabras: Macumba / Jerga / Alacrán / Bikini / Indigente / Terapéutica Convocatorias México: Novena versión de la Bienal Monterrey FEMSA Cartelera Ciudad Juárez: Exposiciones: «Retratos de México» de Sergio Abbud / «Formas y formaciones» de Gildalorena Martínez y sus alumnos / Presentaciones de libros: «Paracaídas que no abre» / y «2006, ¿Fraude electoral?» / Ciudad Juárez: El taller de teatro 1939, presenta «Una mujer de peso» / Chihuahua: «La ciudad celebra a su poeta», Mario Arras 55 años de escritor / La obra musical «Los Maitines» Obituario Alejandro Rossi / Leopoldo Presas Portada Barcelona Study 496*33 . Jeff Zaruba

Edición 084

Prólogo PhotoEspaña 2009 Memoria del Festival Internacional Chihuahua 2008 (Vídeos) Galina Vishnevskaya Opera Center «Rigoletto» (V) / El Barberito de Sevilla (V) / De Monstruos y Prodigios (V) / African Footprint (V) / Taiko Project (V) Galería Eudora Welty / Han Lei / Birdhead / Yu Wen Hao / Pierre Lautier / Edward Yanowitz / Herman Leonard Artes Plásticas Italia: La participación argentina en la 53ª Bienal Internacional de Venecia / Belgica: Bruselas rinde homenaje a su René Magritte / España: Artes Plásticas / La exposición «Alphonse Mucha (1860-1939), seducción, modernidad y utopía» en Salamanca / México: Retrospectiva de Tamara de Lempicka en Bellas Artes Fotografía Alemania: A diez años del libro «Sumo» de Helmut Newton / España: Guía breve del macrofestival PhotoEspaña / Lange, la gran cronista de la Gran Depresión / La obra del fotógrafo italiano Ugo Mulas, por primera vez en este país / Canadá: Marco Antonio Cruz es galardonado con The Grande Prize 2009 / México: Francisco Mata Rosas y la cultura popular urbana / Inauguran muestra sobre la arquitectura de Luis Barragán Libros España: La Feria de Madrid sin libros electrónicos / Reseña de «Escondido y visible» de Ildefonso Rodríguez por Luis Muñiz / «Como una moto - La vida galopante de John Belushi», de Bob Woodword / Estados Unidos: ExpoBook América 2009 Literatura Entrevistas a Mario Benedetti / ...y a Damián Tabarovsky / Alemania: Walter Kappacher obtiene el premio Georg Büchner / Inglaterra: Reconocen a la narradora Alice Munro con el Premio Internacional Man Booker / España: Conan Doyle cumple 150 años bajo la sombra de Sherlock Holmes / México: Guadalupe Nettel recibió el Premio de Narrativa Antonin Artaud / Liliana Pedroza gana premio Julio Torri / Yaxkin Melchy Ramos, Premio de Poesía Joven 2009 Poesía «Dos eneros» y «Filtrado» de Ildefonso Rodríguez Textos Textos / Guy Scarpetta: «Danilo Kis o el arte de mentir verazmente» / Maite Martín Duarte: «La otra conquista - Alonso de Ercilla y su canto Araucano», primera entrega Cine Francia: El film «Das Wesisse Band», de Michael Haneke, obtuvó La Palma de Oro / Entrevista a Michael Haneke / España: El artista Johan Grimonprez presenta su película «Double take» en Barcelona Teatro Noruega: Ariane Mnouchkine, creadora del Théâtre du Soleil, gana el Premio Ibsen / Suecia: Obras de Bergman llegan a escena en el Dramaten / México: Marcelo Segberg - Medio Siglo de Teatro (VI) / Catastróficas secuelas dejó la crisis sanitaria al teatro independiente / Ciudad Juárez: XXVII Festival de Teatro de la Ciudad Danza México: Presentan el espectáculo «Fandango en rojo» / Dos coreografías la compañía «Alteraciones» Arquitectura Entrevista a Aaron Bestsky / España: Nieto y Sobejano eehabilitarán la Tabacalera Aqueología México: Dedican exposición a Felipe Solís Olguín Caricatura España: Un cómic revive lo ocurrido el 11-M Medios México: Publica el Colegio de México digitalmente la revista «Diálogos» Música España: Rigoletto invade la grada / Lou Reed en los Veranos de la Villa / Argentina: Notable actuación de Andrés Calamaro en el Luna Park / México: Estrenan la pieza «Rapsodia mexicana» en Lotenal Radio Celia Cruz: «Burundanga» / Elton John: «Border Song» / Earth, Wind & Fire: «Reasons» / Playing For Change Band: «A Change Is Gonna Come» / George Harrison & Eric Clapton «Taxman» / Aaron Parks: «Nemesis» Noticias Suecia: Peter Englund remplaza a Horace Engdahl en la presidencia de la Academia / Inglaterra: El «Big Ben» cumple 150 años / Dimite Ruth Padel a la cátedra de poesía de la Universidad de Oxford / Italia: Yoko Ono revive recuerdos sobre una madre en muestra / Francia: El castillo de Picasso abierto a público por primera vez / España: «Literatura y arte, única manera de vencer a la muerte»: Lobo Antunes / Estados Unidos: La mítica historia de amor y crimen de Bonnie y Clyde emerge 75 años después / México: Dos visionarios de la difusión del arte celebran 40 años de Arvil / Ciudad Juárez: Participa Luz María Galván en exposición colectiva «Encuentro Juárez» Fotoperiodismo EFE: «Inauguración PhotoEspaña 2009» / «Ignacio Padilla, en Málaga» / «Momentum» / «My Mommy is beautiful» Visor Fronterizo Jaime Moreno Valenzuela: Cámaras y Discos / Rincón de bazar / Promoción obligatoria / Máquina Royal / Colección de fotos / Mesa de bazar / Máscara Don Justiniano Etimología de las palabras: Lona / Fantoche / Huelga Cartelera Ciudad Juárez: Exposición «Objetos de Arena» de Arturo Damasco / Colectiva Encuentro Juárez / Concierto para Guitarra de Claude Bolling...20 años de Carrera / Presentan el libro «Río Vertebra»l de Juan Armando Rojas Joo / ... y «Cultura e identidad en la frontera México-Estados Unidos» / Temporada de «Amor Impune» de Telón de Arena Convovatorias México: Premios Bellas Artes de Literatura Obituario Josefina Lavalle / José-Miguel Ullán / David Carradine Portada Sin título, N. D. Eudora Welty

Edición 083

Prólogo El bolígrafo de Benedetti Memoria del Festival Internacional Chihuahua 2008 (Vídeos) Jorge Reyes (fragmento III) / El Barberito de Sevilla (fragmento IV) / African Footprint (fragmento IV) / Juno Reactor (fragmento II) Galería Imogen Cunningham / Mark Klett / Chris McCaw / Abelardo Morrel / Damion Berger / Juan Rulfo Artes Plásticas España: Antoni Muntadas, Premio Velázquez de las Artes 2009 Fotografía Entrevista a Juan Manuel Castro Prieto / Alemania: Exhibirán colección de fotografías inéditas de Joseph Beuys / México: Exponen «La sensualidad de la imagen» de Leo Matiz / Inauguran «Madres en la ciudad» Libros España: Acuerdo entre la Biblioteca Nacional y Bubok para la edición bajo demanda / Argentina: Entrevista a Michèle Petitt / México: «Casi nunca» de Daniel Sada, una reseña de Élmer Mendoza Literatura Entrevistas a Patrick McGrath / y a Arturo Pérez-Reverte / España: Claudio Magris recibe Orden de las Artes y las Letras / El Paso: XIV Congreso de Literatura Mexicana Contemporánea 2009, crónica Poesía España: El mexicano José Emilio Pacheco gana el premio Reina Sofía / Juan Manuel Roca obtiene el IX Premio Casa de América de Poesía Americana / «Las enfermedades del alma» de Juan Manuel Roca / Declaran desierto Premio «Juan Ramón Jiménez» / «Estados de ánimo» de Mario Benedetti / «Moods» by Mario Benedetti, translated by RMV Cine Francia: Festival de Cannes - Isabelle Huppert preside el jurado / Inicia la 62ª edición / Abre con «Up» / «Antichrist» de Lars von Trier / «Inglorious Basterds» de Quentin Tarantino / «Vincere» de Marco Bellocchio y «Los abrazos rotos» de Almodovar / «Tetro» de Francis Ford Coppola, inaugura la Quincena de Realizadores Teatro México: Marcelo Segberg - Medio Siglo de Teatro (V) Danza México: Surge la compañía Chicken Democracy Arquitectura España: Norman Foster, Premio Príncipe de Asturias de las Artes / México: «Gracias a Torres Bodet ingresé a la arquitectura», Pedro Ramírez Vázquez Caricatura España: Palomo habla sobre su libro «Literatos» Arqueología Alemania: Hallan la venus más antigua del mundo Música Inglaterra: Londres homenajea a José Carreras por su trayectoria profesional / España: Lou Reed y Laurie Anderson abren su nueva gira mundial / México: Inicia XIV Encuentro Internacional de Música Antigua Radio Atahualpa Yupanqui: «Los ejes de mi carreta» / Lila Downs: «Viborita» / Robert Plant & The Strange Sensation: «Hey Joe» / Dave Matthews Band: «Time of the Season» / Rick Wakeman: «Merlin, The Magician» Noticias Austria: La Ópera de Viena celebra sus 140 años / Alemania: Recuperan texto inédito de Bernhard sobre Arthur Rimbaud / Francia: Subastan manuscrito de Antoine de Saint-Exupéry en París / España: Umberto Eco recibe la Medalla de Honor del Círculo de Bellas Artes / El pionero del videoarte Bill Viola gana el XXI Premio Catalunya / Estados Unidos: Exponen los años de John Lennon en Nueva York / Uruguay: Benedetti «vivió para abrir puertas de corazones propios y ajenos» / Un torrente espontáneo de aplausos y flores arropó al poeta / México: Publican documentos inéditos de Juan Rulfo / Granados Chapa ingresa a la Academia Mexicana de la Lengua / Luis López Loza ingresa a la Academia de Artes de México / Resaltan la influencia de Francia en la vida y obra del humanista Alfonso Reyes Fotoperiodismo Alma Rodríguez: «Lápida de Tláloc» / Armend Nimani: «Saint George's Day» / Kin Cheung: «Nude No. 2» / Peter Parks: «A year after» / Eduardo Verdugo: «Empty avenues» / Frank Drechsler: «Walpurgis Night» / Alexander Zemilianichenko: «Legendary Russian ballerina» / / EFE: «Peggy es hecha picadillo» / «Pinta con pelota de tenis» / «East Side Gallery» / «Dioses transformados» / «Toledo, en España» Visor Fronterizo Rubén Moreno Valenzuela: Primera lluvia de primavera I / II / III / IV Don Justiniano Etimología de las palabras: Propaganda / Influenza / Alfil Cartelera Ciudad Juárez: Exposición «Ángel encadenado» de Nicolás Rosas / Telón de Arena presenta «El tiempo no es oro» / Chiapas: Presentan exposición «Polaroid transfer» Early work by Craig Cisco Dietz Obituario Mario Benedetti / Antonio Vega / Wayne Allwine Portada Davidia, 1930's Imogen Cunningham

Edición 082

Prólogo Juan Marsé, Premio Cervantes Memoria del Festival Internacional Chihuahua 2008 (Vídeos) Galina Vishnevskaya Moscow Opera Center «Rigoletto» (fragmento IV) / De monstruos y prodigios (fragmento IV) / El Barberito de Sevilla (fragmento III) / African footprint (fragmento III) / Taiko Project (fragmento IV) / Karma (fragmento II) / ... y (fragmento III) / Olodum (fragmento III) Galería Shigeichi Nagano / Guy Tillim / Malick Sidibé / Munem Wasif / Ralph Gibson / John Cohen / Abelardo Morell / Timo Kelaranta Artes Plásticas Alemania: Inicia la feria internacional Art Cologne / El mexicano Bosco Sodi lleva su obra a Berlín / México: Gabriel Orozco expone «paisajes en tiempo de secas» Fotografía Marruecos: Rabat recibe faceta fotográfica de Juan Rulfo / Suecia: Robert Adams gana el Premio Hasselblad 2009 / México: Recibe Héctor García un homenaje de la Universidad Iberoamericana Libros Colombia: Crece producción editorial en América Latina, CERLALC / México: Publican biografía de Gloria Contreras Literatura Inglaterra: Biografía de J. G. Ballard, vídeo / España: Entregan Premio Cervantes a Juan Marsé / Entrevista a Juan Marsé Poesía Idea Vilariño, Cuatro poemas / Perfil de Idea Vilariño, por Antonio Muñoz Molina / México: Javier Sicilia gana el Premio Nacional de Aguascalientes Textos Discurso de Juan Marsé al recibir el Premio de Literatura en lengua castellana Miguel de Cervantes. Cine Japón: Entrevista a Hayao Miyazaki / Estados Unidos: «Manhattan», 30 años de la declaración de amor de Woody Allen por su isla / Inglaterra: Prepara Tim Burton su versión de «La Alicia en el país de las maravillas» / Argentina: Entrevista a Laurent Cantet Teatro México: Marcelo Segberg - Medio Siglo de Teatro (IV) Danza Alemania: Blancanieves mexicana triunfa en Berlín / Estados Unidos: Esteban Hernández gana premio en Nueva York / México: Mostrará Gabriel Arteaga espectáculo sobre los sacrificios aztecas Arquitectura España: Designan al estudio noruego Snohetta como premio Mies Van Der Rohe 2009 Caricatura Ciudad Juárez: Página de «Mahoma» en internet Música España: Llega Dudamel tras triunfar en el Reino Unido / Estados Unidos: Nuevo disco de Bob Dylan / México: Confirma el CNCA la fundación de la sinfónica infantil México-Venezuela Radio Bola de Nieve: «El Manisero» / Sixto Palavecino: «La Callejera» / Edith Piaff: «Que nadie sepa mi sufrir» / Stevie Ray Vaughan: «Pride and Joy» Acoustic / Oscar Peterson & Michel Legrand: «Watch what happens» / Grand Funk Railroad: «Heartbreaker» Noticias Francia: Presentan la Biblioteca Digital Mundial en París / España: Marsé inicia la tradicional Lectura Continuada de «El Quijote» / Juez ve plagio en «La Cruz de San Andrés» de Cela / El IIIl festival Laboratorio de Electrónica Visual en Gijón (incluye vídeos) / Estados Unidos: El universo femenino acapara los Pulitzer / Argentina: Inicia la Feria del Libro de Buenos Aires / Nubia Macías presenta el nuevo Premio Internacional de Ensayo Isabel Polanco / Venezuela: Han postulado al Premio Rómulo Gallegos unas 246 novelas de 19 países / México: «En grave riesgo la memoria histórica del país», Patricia Galeana / Cierra temporalmente INAH museos y sitios arqueológicos / Inauguran la «La nada y el ser» de la Colección Jumex / «Plumas, lana y pelaje: el mundo animal en el arte» en el Museo Nacional de San Carlos / Paco Ignacio Taibo II regala la biblioteca de su padre / Ciudad Juárez: Celebran universitarios el Día Mundial del Libro / El Paso: Entregan «Sembradores del Bien Awards 2009» en memoria de César Chávez / Se presenta Sebastián en el Consulado de México Fotoperiodismo Dan Kitwood: «Lunchtime break» / Alberto Pellaschiar: «Light emiting egg» / Oli Scarff: «UK Aware» / Ben Curtis: «Daniel Barenboim» / Andy Wong: «Glass and titanium roof» / Emilio Morenatti: «Power cut» / EFE: «Van Gogh multimedia» Visor Fronterizo Rubén Moreno Valenzuela: El centro de El Paso / El puente Santa Fe Don Justiniano Etimología de las palabras Quijote / Crupier / Feligrés Cartelerta Chihuahua: Exposición fotográfica «Melilla, Moumental y Modernista» / Ciudad Juárez: Concierto para guitarra clásica y jazz piano trio de Claude Bolling / «Máscaras de Pasión», espectáculo escénico de José Manuel Blanco Gil Obituario Antonio Pereira / Sixto Palavecino / Felipe Solís / Helen Levitt / J. G. Ballard / Idea Vilariño Portada Alleyway, Hong Kong, 1958 Shigeichi Nagano

Edición 081

Prólogo El archivo de Carlos Montemayor en Ciudad Juárez Memoria del Festival Internacional Chihuahua 2008 (Vídeos) «Rigoletto» (III), con la Galina Vishnevskaya Moscow Opera Center / Parsons Dance (IV) / Stomp (III) Galería Suizan Kurokawa / Paul Wolff / Henri Guérard / Lucia Moholy / André Kertész Artes Plásticas Francia: Retrospectiva de Kandinsky / España: «Juan Gris, ilustrador. 1904-1912» / Cuba: La 10ª Bienal de la Habana / México: La exposición «Alice Rahon - una surrealista en México. 1939-1987» Fotografía Alemania: Berlín redescubre el talento de la fotógrafa judío-alemana Liselotte Grschebina / Francia: París devuelve el homenaje a Cartier-Bresson / España: Madridfoto 2009 / Flamenco y fotografía, un vínculo hondo / Perfil biográfico de David Alan Harvey / México: «Invasión 68 - Praga», muestra de Josef Koudelka / Semblanza de Nobuyoshi Araki Libros Suecia: «Millenium», novela negra que ha vendido 10 millones de copias Literatura España: Epistolario de Cortázar y su última esposa / Argentina: Formación integral en literatura infantil y juvenil / Entrevista al escritor, traductor y editor Alejandro García Schnetzer / México: Gana la colombiana Ángela Becerra el premio Planeta Poesía Chile: Ernesto Cardenal gana el premio Pablo Neruda / México: Recuerdan a Sor Juana Inés de la Cruz con monólogo Cine Francia: Unidécima edición de los Encuentros de Cine Sudamericano / Argentina: Entrevista a Ron Man; de la fungobia a la fungofilia / España: Entrevista a Shophie Marceau / México: Obtienen filmes mexicanos premios en encuentro de cine en Francia Teatro México: Festival Internacional Titerías / Marcelo Segberg - Medio Siglo de Teatro (III) Danza México: Quinta temporada de «La Bella Durmiente» en el Castillo de Chapultepec Arquitectura Estados Unidos: El suizo Peter Zumthor gana el Premio Pritzker 2009 Medios Argentina: Balletin Dance cumple 15 años Caricatura España: Batman en Barcelona / La Biblia es un escándalo, según Crumb / «Las calles de arena», de Paco Roca Arqueología Irak: Hallan antigüedades babilónicas / Irán: Restos de un palacio de hace 2 mil 500 años Música Alemania: Conmemoran el 250 aniversario de la muerte de Friedrich Handel / Inglaterra: La música de los Beatles es remasterizada digitalmente / Argentina: Entrevista al baterista Billy Cobham / Ciudad Juárez: «Calígula» de E*spiral, crónica de la presentación del disco Radio Armando Manzanero & Concha Buika: «Nos hizo falta tiempo» / Ry Cooder & The Moula Banda Rhythm Aces: «María Elena» / Billy Cobham: «Crosswinds» / Muse: «Knights Of Cydonia» / Paul Weller & Amy Winehouse: «I Heard It Through The Grapevine» / Crosby, Stills & Nash: «Blackbird» Noticias Suecia: Mankell dona granja en su país y es premiado en Alemania / Chile: Vuelve legado literario de Gabriela Mistral / Francia: La torre Eiffel cumple 120 años / México: Designan a Teresa Vicencio Álvarez como nueva directora del INBA / Exhibirán muestra en homenaje a Tin Tan / Ciudad Juárez: Carlos Montemayor dona su archivo de trabajo a la UACJ / (Audio 1) / (Audio 2) / (Audio 3) / (Audio 4) Fotoperiodismo Matilde Campodinico: «Gaucho» / Riccardo Gangle: «Adopt me» / Michel Spingler: «Kiss» / Dmitry Lovetsky: «Vladimir Lenin damaged» / Martin Meissner: «Replication of the sun» / Raúl Arboleda: «Personal dose» / Sang Tan: «The Rothschild Bucket» / Al Grillo: «Mount Redoubt » / Domenico Stinellis: «Emperor Vespasian» / EFE: «El reposo» / AP: «Portrait of a Polish woman» / EFE: «Personajes» Visor Chihuahua Carla Carrillo: Geometría Visor Fronterizo Jaime Moreno Valenzuela: Mosaic Virgin / Osiris / Psycho Realm / Cosmos / Meowl / Television / Blooming / Self portarit in faces Don Justiniano Etimologías de la palabras Regañar / Perplejo / Moneda / Cortesana / Jauja Cartelera Ciudad Juárez: Feria del libro infantil y juvenil Obituario Alberto Mejía Barón / Maurice Druon / Franco Volpi Portada Untitled,, ca. 1906 Suizan Kurokawa

Edición 080

Prólogo La argentina fotografía argentina Memoria del Festival Internacional Chihuahua 2008 (Vídeos) Gal Costa canta «Folhetim» / Fragmento de la ópera «Madama Butterfly» con la OSUACJ (II) / Garifuna (IV) / Parsons Dance (III) / Literatura en el Bravo: Élmer Mendoza Galería Debbie Fleming Caffery / Marina Lapina / Oleg Dou / Evgeny Mokhorev / Paul Strand / Manuel Carrillo / Wynn Bullock Artes Plásticas España: Expone Antony Gormley «Between you and me» / Cai Guo-Qiang apuesta por la expresividad de la pólvora en el arte / México: Felipe Ehrenberg presenta «Signos y Señales» / Exposición «Tosia, a través de la vida» Arte Digital Inglaterra: El padre del Pop-art británico se pasa al photoshop Fotografía Argentina: «Walter Roil, cronista de la Patagonia» / Muestra de Cayetano Arcidiacono en el Museo Nacional de Bellas Artes / La antología restrospectiva de Res / La última entrevista a Manuel Álvarez Bravo / Venezuela: La visión del mundo a través de fotógrafos invidentes es expuesta en Caracas / México: David Lauer inaugura muestra «El maíz es la raíz» / Lourdes Almeida expone «Sístole y diástole: reabsorción del universo» / Susana Casarín abrirá su muestra «Realidades y deseos» en el Antiguo Palacio del Arzobispado Libros Italia: «Gomorra» rompe récord de ventas en Italia / España: El fenómeno del retorno de los clásicos / México: Éxito nacional en el Salón del Libro de París / «El libro rojo» da fe de que la presencia del crimen es la misma desde hace siglos Literatura España: Andrés Neuman gana Premio Alfaguara de Novela / Isaac Rosa obtiene premio a la mejor novela con «El país del miedo» / Javier Sáez de Ibarra gana Premio de Narrativa Breve / A 50 años de la muerte de Raymond Chandler / Estados Unidos: Entrevista a Bruce Sterling Poesía Argentina: Entrevista a Diana Bellesi / México: Realizaron en Bellas Artes maratón de poesía para recordar a Jaime Sabines a 10 años de su muerte / Meira Delmar: «Soneto marinero», «Soneto en vano» e «Instante» Textos Alforja / José Vicente Anaya: Madre de todas las vanguardias Teatro México: Marcelo Segberg - Medio Siglo de Teatro (II) Danza México: Sonora recibirá Muestra Internacional de Danza Cine España: Los Coen apuestan por el western / Argentina : Arranca la versión 2009 de Bafici Arquitectura España: Entrevista a Toyo Ito Caricatura España: El rodaje de Buñuel en Las Hurdes llega al cómic Medios España: Nelson Fredy Padilla gana el Premio Internacional de Periodismo «Miguel Hernández» 2009 Arqueología Estados Unidos: Prueban domesticación del maíz en México hace más de 8 mil 700 años / México: Identifican el juego de pelota más grande de Monte Albán Música Estados Unidos: Woodstock regresa a los orígenes para celebrar su 40º aniversario / México: Asume el podio la primera mujer titular de una orquesta en México / Homenaje a Luis Herrera de la Fuente / Se presentan por primera vez el compositor Gavin Bryars y su ensamble / Mala Punica / y Asian Dub Foundation Radio Lorena Villatoro: «Nieblas del Riachuelo» / Gavin Bryars:«The Sinking of the Titanic» / Talking Heads: «Take Me To The River» / Cyndi Lauper: «Stay» / Asian Dub Foundation: «Fortress Europe» Noticias Inglaterra: La Biblioteca Británica cifra en 9 mil el número de libros extraviados y robados de sus anaqueles / Suecia: El premio Astrid Lindgren 2009 para organización palestina / Holanda: Maastricht hace frente a la crisis / España: Académica asegura que Cantar del Mío Cid es obra árabe / Recuperados 16 pergaminos del siglo XI robados en 1997 Fotoperiodismo EFE: «Ethel Scull 36 times» / Dar Yasin: «Funeral procession» / Peter Parks: «Broken Bridge» / Marwan Naamani: «Sheikh Zayed mosque» / Alberto Saiz: «Fallas» / Pavel Rahman: «Rescue helicopter» / Lefteris Pitarakis: «Shakespeare's first theatre» / Eugene Hoshiko: «Empty train» / Karel Prinsloo: «Destroyed weapons» Visor Fronterizo Rubén Moreno Valenzuela: En la carretera Chihuahua-Juárez II Don Justiniano Etimología de las palabras Haragán / Petulancia / Guante / Féretro / Carpintero Convocatorias México: Convocan al Premio de Ensayo Literario «Malcolm Lowry 2009» / Chile: UPA al Teatro 2010 / España: Manifiesto Primitivismo Femenino Cartelera Ciudad Juárez: Telón de Arena presenta «Barbacoa, historia de piratas» / Ballet folclórico «México, Fiesta y Tradición» / Puebla: Fuga en su gira «Relatos Rebeldes» Obituario Blanca Varela / Alain Bashung / Betsy Blair / Meira Delmar Portada Burning Pine Needles, 1988 Debbie Fleming Caffery Canal de Rancho Las Voces en YouTube

Edición 079

Prólogo El futuro cumple 100 años Memoria del Festival Internacional Chihuahua 2008 (Vídeos) Fragmentos de «De monstruos y prodigios» (III) / Footprints (II) / Taiko Project (III) / El Barberito de Sevilla (II) / y Develación de placa en honor a Víctor Hugo Rascón Banda Galería E.J. Bellocq / Jacques Henri Lartigue / William Gedney / Tina Modotti / Eugène Atget / Louis Lafon Artes Plásticas Italia: Depero en Venecia, la celebración de los 100 años del Futurismo / España: La escultura férrea de Julio González llega al Reina Sofía / México: Exhiben «Transfiguraciones» en la Galería Metropolitana del DF Fotografía España: «Miroslav Tichý - Prayers, dreams and goddesses» en la Galería Kewenig / La Fundación Telefónica expone en Madrid la obra de Arthur Fellig «Weegee» Libros España: «El padrino», un clásico sobre la mafia, se reedita 40 años después / México: Somos hijos del maguey. Vida, pasión ¿y muerte? del pulque / Ciudad Juárez: Presentan volumen VI de «Chihuahua Hoy» / Publican en internet «De Mónica o el Revólver» Literatura Argentina: Publican una selección de textos de George Bataille Poesía México: Gana Raúl Iván Trejo Vázquez el Premio de Poesía Carmen Alardín 2008 Cine España: Festival Animac / Argentina: Henry Selick habla de «Coraline y la puerta secreta» Teatro España: Roberto Cossa obtiene Premio Hispanoamericano de Teatro / México: Marcelo Segberg - Medio Siglo de Teatro (I) Danza México: Reciben Bastida y Aulestia presea «Xochipilli» de danza Arquitectura España: Richard Rogers, idea y espacio en la era de la crisis / México: Rehabilitan el Teatro «Esperanza Iris» en Tabasco Caricatura España: Los secretos de «Watchmen» Música Argentina: Entrevista a Liza Minnelli / México: Noveno Festival Internacional de Guitarra / La noche de Calle 13, crónica del Festival Hola Pelona Radio Lorena Villatoro: «Viva Chihuahua» / Neil Young & Crazy Horse: «Hey Hey, My My» / Jeff Healey Band: «Blue Jean Blues» / Jethro Tull: «My God» / Blas Rivera: «Oblivion» / Snooks Eaglin with George Porter Jr: «Red Beans» Noticias Inglaterra: Descubren retrato hecho en vida de Shakespeare / Holanda: Inicia The Euroepan Fine Art Fair / Alemania: Dos desaparecidos en escombros de Archivo Histórico / Italia: Roma se transforma en el centenario del Futurismo / España: ARCO burla la crisis / «El Diván de Tamarit», de Lorca, es traducido al japonés / Aventuras y desventuras de una carta autógrafa e inédita de Quevedo / Recuerdan en Valencia a los Hermanos Marx / México: Designan a Consuelo Sáizar titular de CONACULTA / Joaquín Díez-Canedo Flores, nuevo director del FCE / Después de más de medio siglo, Liliana Porter vuelve a mostrar obra en México Fotoperiodismo Joel Ryan: «Moss by Banksy» / Lionel Healing: «Scar» / / Natacha Pisarenko: «Beija Flor» / Fernando Vergara: «Spits fire» / Rajesh Kumar Singh: «Shiva's night festival» / Frank Augstein: «Putin's Freedom of Press» / Ariana Cubillos: «Face painted» / EFE: «Las puertas del cielo» Visor Fronterizo Jaime Moreno Valenzuela: Arbotante y crepúsculo / Sin dulces / Despinta y pinta la pared / Lienzo para la erosión / Librería México Teporame Visor Chihuahua Carla Carrillo: Adentro Don Justiniano Etimología de las palabras Trámite / Colmena / Chamán / Bicoca / Estreno Cartelera Ciudad Juárez: E`spiral presenta su disco «Calígula» Obituario Snooks Eaglin / Pearl Lang Portada Storyville Portrait, ca 1912 E.J. Bellocq